Domani ti farò bruciare
invettiva da I fratelli Karamazov
di Fëdor Dostoevskij
Il vampiro
una confessione mancata
di J.W.Polidori
Alla sommessa domanda di una vecchia che vorrebbe uccidersi per liberarsi da una vita di stenti, come accade in Casa d'altri, il racconto di Silvio D'Arzo ospitato lo scorso anno nella stagione teatrale in diretta di Radio 3, Silvio Castiglioni, Andrea Nanni e Giovanni Guerrieri hanno accostato la furente requisitoria di un demone che invece vorrebbe incarnarsi, in Domani ti farò bruciare, che si ispira a due capitoli - Il Grande Inquisitore e Il diavolo. Incubo di Ivan Fëdorovi - dei Fratelli Karamazov, testamento spirituale di Fëdor Dostoevskij. A questi due lavori, presentati in teatro come due parti di un unico spettacolo, si aggiunge, in anteprima per questa occasione radiofonica, una terza drammaturgia che Andrea Nanni ha realizzato ispirandosi a Il vampiro, un racconto pressocchè inedito, scritto nel 1819 dal ventunenne John William Polidori, segretario tuttofare di Lord Byron, che inventò la figura del "non spirato" secondo un modello che avrà immensa fortuna nella letteratura e nel cinema fino ai nostri giorni.
Uno stesso silenzio - il silenzio di Dio - risuona nella storia di tutti e tre i personaggi. In tutti i casi non c'è risposta, poco importa che la resa alla morte lasci il posto alla tentazione di vivere, o all'impossibilità di morire. Nel silenzio che accompagna queste figure tragiche, prive di un posto sulla terra, risuona il sibilo di una lama che separa vita e morte, umano e divino. Un ideale trittico sospeso tra cielo e terra, tra santità e perdizione, tra diabolico e divino, che, dopo Casa d'altri, e a suo completamento, presentiamo al pubblico di Radio3.
Ad introdurre la serata, condotta da Antonio Audino, uno dei massimi esperti italiani di Dostoevskij traduttore e docente di Letteratura russa all'Università Statale di Milano, Fausto Malcovati.
trasmissione del 14 dicembre 2009
ideazione e interpretazione Silvio Castiglioni
drammaturgia Andrea Nanni
suono Gianmaria Gamberini
regia Giovanni Guerrieri
produzione Celesterosa e I Sacchi di sabbia
interviene Fausto Malcovatiwww.mediafire.com/?44nl49mta3iqw
