SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE, di William Shakespeare

WILLIAM SHAKESPEARE

William Shakespeare nacque nell'aprile del 1564 (fu battezzato il 26, ma per tradizione la nascita si celebra il 23, giorno di San Giorgio patrono della nazione) a Stradford-upon-Avon, grosso centro del Warwickshire, a nord-ovest di Londra.
Nacque, terzo di otto figli, da una famiglia agiata: il padre, John, era un commerciante appartenente alla corporazione dei pellai e guantai ed arrivò ad essere eletto baglivo (sindaco) di Stradford, anche se durante la fanciullezza di William subì una serie di rovesci economici; la madre, Mary Arden, discendeva da un'antica famiglia di possidenti. Il giovane William studiò probabilmente alla Grammar School di Stradford, ma poco sappiamo dei suoi primi anni di vita se non che a diciotto anni, nel novembre del 1582, sposò Anne Hathaway, di anni ventisei, e che probabilmente il matrimonio fu "un ripiego con cui egli riparò un atto di irriflessione giovanile" (Praz).
Sei mesi più tardi nacque la figlia Susanna a cui seguirono nel 1585 due gemelli, Hamnet e Judith. Con una moglie e tre figli da mantenere, oltre a fratelli e sorelle più giovani a cui provvedere, e un padre in cattive condizioni economiche, Shakespeare si trasferì a Londra in cerca di fortuna. I primi anni trascorsi nella capitale sono quelli in assoluto più misteriosi per quel che riguarda la biografia dell'autore, ma probabilmente egli lavorò come attore in diverse compagnie teatrali.

Le opere
Le composizioni di Shakespeare possono essere divise in quattro periodi:
il primo, che va circa dal 1589 al 1595, di sperimentazione, di apprendimento delle tecniche di scrittura teatrale;
il secondo (dal 1595 al 1600) dominato dalle "histories", dai drammi storici, come l'Enrico V, e dalle grandi commedie, Sogno di una notte di mezza estate, Molto rumore per nulla (Tanto trambusto per nulla, nella traduzione Raponi), Come vi piace (Come vi piaccia, nella traduzione Raponi), La dodicesima notte, ma che include anche tragedie del calibro di Romeo e Giulietta e Giulio Cesare;
il terzo periodo è quello delle grandi tragedie, dal 1600 al 1608 circa, Amleto, Otello, Macbeth, Re Lear, Antonio e Cleopatra.
Infine, l'ultimo periodo, dal 1608-9 al 1612, quello dei cosiddetti romances, da alcuni definite tragicommedie perché caratterizzate da una fuga verso atmosfere fiabesche, romanzesche (basti pensare a La tempesta).
È comunque un compito ingrato cercare di "riordinare" l'opera shakespeariana, caratterizzata com'è da una varietà ed una complessità di storie, personaggi, ambientazioni, temi, generi senza paragoni e che hanno giustamente reso il suo autore il più celebrato genio letterario di tutti i tempi.



Luca Ronconi nel «Sogno» di Shakespeare
Radiocronaca della rappresentazione teatrale al Piccolo di Milano



Nell’infinita attività registica di Luca Ronconi, Shakespeare è un fiume carsico che appare e scompare lasciando al ricordo degli spettatori una manciata di titoli: «Misura per misura» e «Riccardo III» a fine anni ’60, un «Mercante di Venezia» alla Comédie Francaise (’87) e un «Re Lear» (’95) dove frotte di ragazzine facevano un tifo da stadio per Kim Rossi Stuart. Tutti drammi, nessuna commedia. La «prima volta» arriva a 75 anni con l’affascinante e misterioso «Sogno di una notte di mezza estate» (1595-96), primo capolavoro comico del Bardo e ora prima produzione stagionale del Piccolo. A solleticare Ronconi è stata la possibilità di misurarsi con «un testo che si presta a più livelli di lettura, ma che è anche la storia di un’iniziazione all’amore: quattro giovani alle prese con i misteri del sentimento», spiega. «È un’opera molto adatta a essere interpretata appunto da un gruppo di giovani che scoprono i trucchi del teatro così come i loro personaggi quelli dell’amore».

E in effetti, a parte qualche «veterano» (Riccardo Bini nel ruolo di Puck, Giovanni Crippa in quello di Quince), l’età media del cast è piacevolmente bassa, sui 30 anni: tra gli interpreti principali, Elena Ghiaurov (Titania/Ippolita), Raffaele Esposito (Oberon/Teseo), Melania Giglio (Elena), Silvia Pernarella (Ermia), Pierluigi Corallo (Demetrio), Francesco Colella (Lisandro), Fausto Russo Alesi (Bottom) e Sergio Leone (Egeo).

Nell’asciutta traduzione di Agostino Lombardo e Nadia Fusini, toccherà a loro il compito di far rivivere in scena le disavventure di quattro coppie durante la notte di San Giovanni in cui, in epoca elisabettiana, tutto era permesso. Quattro giovani cortigiani sentimentalmente male assortiti persi nella foresta, i litigi della coppia divina Oberon-Titania, i preparativi per le nozze di Teseo e Ippolita, i pasticci del folletto Puck e la metamorfosi asinina del rozzo Bottom: questi gli ingredienti principali di un intreccio complesso giocato sul continuo sovrapporsi di sogno e realtà.
Per saperne di più sul SOGNO di Shakespeare:
http://it.wikipedia.org/wiki/Sogno_di_una_...di_mezza_estate


Titolo: Sogno di una notte di mezza estate
Autore: William Shakespeare
Regia: Luca Ronconi
Con: Riccardo Bini, Giovanni Crippa, Elena Ghiaurov, Raffaele Esposito, Melania Giglio, Silvia Pernarella, Pierluigi Corallo, Francesco Colella, Fausto Russo Alesi, Sergio Leone
Trasmissione: Radio 3


http://www.mediafire.com/file/vcln22zki0d/SOGNO

Edited by eos1948 - 23/2/2009, 09:33