vera.adiantum |
|
| [QUOTE=Ruitor2,7/9/2009, 06:59 ?t=23474993&st=0#entry217996563]
Io ho provato ad ascoltare i podcast di questo romanzo di Gesualdo Bufalino ma, per quanto mi riguarda, il linguaggio del testo mi sembra troppo complicato per poterlo seguire ascoltandolo. Credo che "Diceria dell'untore" sia un testo difficile da rendere fruibile nella forma di "libro-parlato".
Mi rimangono da ascoltare solo le ultime due puntate. Sebbene concordi sulla difficoltà del testo, l' ho trovato per la musicalità e la ritmica, simile più alla poesia che alla prosa, un testo molto adatto ad essere letto ad alta voce. Ci sento una cura e attenzione alla scelta delle parole che non si ferma alle sfumature del loro significato, ma che proprio al loro scorrere tra palato e labbra da importanza, giustificando l'uso di vocaboli rari e desueti. (molti dei quali confesso di non conoscere) Mi riprometto, dopo l'ascolto, una lettura del testo che mi permetta, vocabolario alla mano, una miglior comprensione.
|
| | |
