M. BUTTERFLY, Il '900 nordamericano

M.BUTTERFLY
di David Henry HWANG
traduzione, scelte musicali e regia di VALTER MALOSTI

Personaggi e interpreti:
René Gallimard Mauro Avogadro
Song Liling Eva Robins
Marc Michele di Mauro
Helga Gallimard Irene Ivaldi
L'ambasciatore Toulon Giovanni Moretti
Il giudice Bob Marchese
La compagna Chin Francesca Bracchino
Renée, ragazza danese Anne-Cecilie Luhkin Buchmann

suono: Giuseppe Alcaro
Realizzazione tecnica: Roberto Cotto
Produzione realizzata presso gli studi della RAI di Torino.

Valter Malosti traduce e mette in scena per la radio la storia narrata da David Henry Hwang (pluripremiato drammaturgo cino-americano, anche autore di libretti d'opera per Philip Glass) nel 1988 in una visionaria pièce teatrale, che ha avuto enorme successo sia in America che in Inghilterra, ispirata a un vero processo di spionaggio e portata sul grande schermo da David Cronenberg nel 1993 con protagonisti Jeremy Irons e John Lone. Siamo a Pechino negli anni sessanta, e la storia di Madama Butterfly di Puccini si intreccia alla storia d'amore proibita tra il diplomatico francese René Gallimard e la star dell'Opera Cinese Song Liling. Fanno da sfondo a questa storia intima e scabrosa la fallimentare guerra degli americani nel Vietnam e l'evolversi della Rivoluzione Culturale cinese del Grande Timoniere Mao Tse Dung. Song si rivela una spia e non esita ad inventare una improbabile gravidanza per tenere Gallimard legato a sè. Gallimard dopo una grande ascesa all'interno dell'ambasciata francese viene rispedito a casa dove dopo alcuni anni di lavoro nei campi di riabilitazione lo raggiunge Song. Gli eventi precipitano: il diplomatico viene arrestato dai servizi segreti con l'accusa di spionaggio e durante il processo è costretto a confrontarsi con la realtà: la donna perfetta che lui amava si rivela essere un uomo. Ora i ruoli si ribaltano, la fragile preda torna in Cina e l'uomo predatore si trasforma in una sofferta Madama Butterfly, seguendo anche la tragica fine dell'eroina pucciniana. Protagonisti dell'adattamento radiofonico di Malosti realizzato nella sede Rai di Torino per Il Consiglio Teatrale, sono Mauro Avogadro nella parte di René Gallimard ed Eva Robins nei panni dell'ambiguo Song. Completano un cast di prim'ordine, Irene Ivaldi, Michele Di Mauro, Giovanni Moretti, Francesca Bracchino e Anne-Cecilie Luhkin Buchmann.

link
https://mega.co.nz/#!qAlRlTRZ!CfDz...6bF27pBDZ7a1WfQ
https://mega.nz/#F!aEYQhAbD!ZMqr8xj6Ju1-dznnvR4jpg

Edited by Elrond_55 - 9/3/2020, 12:54

Ammappetete che celerità (cumplimént)
Personalmente, mi ha stupito in positivo eva robins.......molto più espressiva(o)
con il mezzo radiofonico rispetto al grande schermo (ma forse erano solo particine le sue...)