IL SISTEMA RIBADIER, di Hennequin Maurice – Feydeau Georges

HENNEQUIN MAURICE

Carlo Maurizio Hennequin, figlio di Alfredo, anche lui autore teatrale, nasce il 10-12-1863 a Liegi e muore il 3-09-1926 in Svizzera. Scrive molte commedie in Italia, soggiornando a Roma, nei pressi di Piazza di Spagna. Per non approfittare della celebrità del padre, adotta lo pseudonimo di Delrun fino al 1985.
E’ l’ autore di due commedie comiche che sono eccezionali: “ Le pillole di Ercole” e “ La Presidentessa”, rappresentate anche oggi, in adattamenti e riscritture. Di queste commedie si ricorda un film con Nino Manfredi (Le pillole di Ercole-1960) , uno con Ave Ninchi (La presidentessa-1952) e un altro con Mariangela Melato (La presidentessa-1977).
“ Incantato dal suo mestiere, il cui scopo è piacere e divertire, Maurice Hennequin autore sagace e perseverante, tendeva sempre a una gaiezza sana, autentica, conseguita attraverso una comicità semplice e piana, che si basava più sulle situazioni che sulle battute. Se non tutte le trame delle commedie di M. Hennequin, possono essere raccontate ad orecchie delicate (per quei tempi), è pur vero che la sua fantasia seppe essere sempre leggera”.

FEYDEAU GEORGES

Georges Feydeau (1862-1921), figlio di Ernest-Aimè (1821-1873), nasce a Parigi ed è considerato uno dei più grandi autori di teatro comico, dopo Moliere.
Ernest (1821-1873) scrisse e pubblicò “Fanny”(1858), e “ Souvenirs d’ une cocodette”(1872) suscitando grande scandalo e ottenendo molto successo.
Georges è autore di farse e vaudevilles di grande arguzia, ingegno, movimento che fecero di lui il degno erede di Labiche.
Muore per una grave malattia mentale, il 5 giugno 1921, in una clinica psichiatrica.
Silvio d’ Amico non si rese conto della grandezza di Feydeau: fu Vito Pandolci, il primo, in Italia, a capire l’ arte di Feydeau.
La maggior parte delle sue opere sono costruite sul malinteso e sul tradimento tra marito e moglie, marito e amante .... cose che unite ad eventi assurdi, occasionali, scatenano situazioni comiche paradossali, in cui i personaggi vengono coinvolti in innumerevoli colpi di scena al limite della realtà (primo teatro dell’ assurdo?). L’ atmosfera della “ Belle époque”, molto cara al pubblico, rende i lavori di Feydeau ancora più graditi.


N.B. - Vengono proposte due versioni della stessa commedia. La versione trasmessa dalla RAI ha per titolo "E chi s'è visto s'è visto".
Il titolo originale della commedia è "Il sistema Ribadier".


E chi s'è visto s'è visto

Titolo: E chi s’è visto s’è visto
Autori: Hennequin Maurice - Feydeau Georges
Interpretato da: Gianrico Tedeschi, Bice Valori, Alberto Bonucci, Luciano Mondonico, Ileana Borin, Ettore Conti
Regia di: Luciano Mondonico
Produzione: RAI

www.mediafire.com/?bmndj5wmobn






Il sistema Ribadier

Titolo: Il sistema Ribadier
Autori: Hennequin Maurice - Feydeau Georges
Interpretato da: Giorgio Albertazzi, Paola Quattrini, Antonio Magro, Adalberto Andreani, Diego Gaffuri
Regia di: Umberto Benedetto
Produzione: RSI

Il sistema Ribadier:
www.mediafire.com/file/w3z42oa9ohj...badier.zip/file

Edited by eos1948 - 3/5/2021, 20:48

19.02.2009 - Link testato