ANNA KARENINA, di Lev Tolstoj

ANNA KARENINA

«Tutte le famiglie felici si somigliano; ogni famiglia infelice lo è a modo proprio.»
«Qual è il vero peccato di Anna, quello che non si può perdonare e che la fa consegnare alla vendetta divina? È la sua prorompente vitalità, che cogliamo in lei fin dal primo momento, da quando è appena scesa dal treno di Pietroburgo, il suo bisogno d'amore, che è anche inevitabilmente repressa sensualità; è questo il suo vero, imperdonabile peccato. Una scoperta allusione alla sotterranea presenza nel suo inconscio della propria colpevolezza è il sogno, minaccioso come un incubo che ritorna spesso nel sonno o nelle veglie angosciose, del vecchio contadino che rovista in un sacco borbottando, con l'erre moscia, certe sconnesse parole in francese: Il faut le battre le fer, le broyer, le pétrir [...]. Il ferro che il vecchio contadino vuole battere, frantumare, lavorare, cioè distruggere, è la stessa vitalità, il desiderio sessuale, l'amore colpevole e scandaloso di Anna; e così essa lo sente e lo intende come la colpa che la condanna. Ed è l'immagine minacciosa di quel brutale contadino, conservatasi indelebilmente nella sua memoria, che le riappare davanti e la terrorizza alla vista di quell'altro vecchio contadino, un qualsiasi frenatore, che passa sul marciapiede sotto il suo finestrino curvandosi a controllare qualcosa; ed è quel vecchio a farle improvvisamente comprendere cosa deve fare: distruggere quella vitalità, e cioè distruggere se stessa per espiare la sua colpa.» (Dalla Postfazione di Gianlorenzo Pacini)
Fonte: www.lafeltrinelli.it/anna-karenina...e/9788807900006

Programma: Ad alta voce
Trasmesso: Rai Radio 3
Titolo: Anna Karenina
Autore: Lev Tolstoij
Traduzione: Pietro Zveteremich, Ed. Garzanti Editore
Introduzione: Franco Cordelli
Lettura: Elsa Agalbato
Regia: Adelchi Battista
Riduzione: Adelchi Battista
A cura: Anna Antonelli e Fabiana Carobolante, con Lorenzo Pavolini
Ciclo: 31 puntate
Puntate trasmesse: dal 16 settembre al 31 ottobre 2002

Scarico da MEGA di tutte le puntate e dei libri elettronici:
https://mega.nz/folder/ptdUHJqI#3JWo_5lI9x_baVXSysBlvg

Edited by eos1948 - 11/2/2024, 12:21