pelatone45 |
|
| Un bellissimo romanzo, che non avevo mai avuto occasione di leggere. Grazie agli amici di PodcastHall ho potuto ascoltare la sintesi che è stata mandata in onda dalla Rai.
Non riesco però a trattenere il mio disappunto sullo scempio che, appunto, la Rai ne ha fatto.
a) La lettura è inframezzata al 50% di musiche, belle ma irritanti. Più che un audio libro è un concerto di musica classica con intervalli dedicati al romanzo di Mann.
b) Da un certo punto in poi, i dialoghi amorosi del protagonista con la bella russa sono in francese. Chi non conosce bene questa lingua non riesce minimamente a capire cosa si stiano dicendo.
|
| | |
