adofiorentino |
|
| ma si può parllar male di un audiolibro?? mi rispondo :si
Tanti anni fa, di straforo, ascoltai le ultime puntate di "con gli occhi chiusi" ne rimasi avvinto, di corsa andai a comprare il libro e non me me pentiii; andai a vedere il film e me ne pentii; lo scorso sabato mi sono prefisso di riascoltarlo, ed alla domanda del PC "rliminare cartella e tutto il suo contenuto" ho risposto SI.
Con ordine; la lettura non è integrale, e sembra bizzarra la decisione di elimimare due semplici battute alla fine di un capitolo.
Non si poteva chiedere una pronuncia "senese" ma almeno toscana in senso lato ed invece...
..la porta Camollìa diventa Camòllia che sembra un boccone rimasto di traverso in gola. Ruzzare con la zeta dolce diventa qualcosa di simile ad un gorgogliamento notturno; ad un certo punto Domenico, (il padre del protagonista) grida dalla cucina e nell'audiolibro diventa un invito "alla cugina" ma quanto uno "struggimento di Pietro" diventa un "suggerimento" implacabile è scattata la rivolta del PC che mi ha chiesto di cancellare il tutto.
scusate
|
| | |
